最も重要な事は、バランス、そして必然性。
そして更には、Motocycleとしてのリアリティー。すなわち、それは、走り、曲がり、止まる事。
H-D Customの場合、それらを総称してセンスと呼ぶ、と、そう信じます。
PASSION and NO COPROMISE… 我々は更なる努力を続けます。
Most importantly, necessity and balance.
And further, the reality of the Motocycle. In other words, running, turning, and stoping.
In the case of H-D Custom, they are collectively referred to as sense. We believe so.
PASSION and NO COPROMISE… We will continue to further efforts.