Why do you customize motorcycles?

何故にオートバイをカスタムするのか…..

それは、かなり心の奥深い場所に向けての問い掛けであり、
こう、日々、常にその問答を繰り返している訳なのでありますが、
中々明確な答えを得られずにおりました。
きっと、それは、もっもらしい色々な注釈が付いた、言葉の羅列である事でしょうし、
その個々の言葉に付いての、説明をまた自身の中でしなければならない事でもあるでしょうし、
そうなると、これは、中々にして、難問。。。
シンプルではあるけれども、カスタムにおける根源的な問題であるが故に、
もしかするとカスタムを造る身とすれば、これは永遠のテーマなかも知れない。。。

先日、訪れました東京国際モーターサイクルショーの会場をブラブラしながら、
私は、一向に気分が盛り上がりませんでした。
何故なら、そのショーではメーカーの新作バイクが主な展示内容となっており、
所謂ノーマルバイクばかりのショーなのであります。
どのバイクを見ても、全くつまらない。
ワクワク感をこれっぽっちも感じる事が出来無い。。。
そこで、ふと、本日の表題であります「何故、オートバイをカスタムするのか?」と云う、
その言葉が、心の中で頭をもたげます。。。

それは、ノーマルのバイクがカッコ悪いから……

なるほど、と、その時、私は大いに納得致しました。
私の場合、たったそれだけの理由で十分だと、
だからオートバイをカスタムするんだと、
それは、私に取っては実に明確な回答でありました。

そして、その辺あたりの理由が、カスタムの出発点であるとすれば、
オートバイのカスタムとは、実に現実的な世界での事象であり、
つべこべ云わず、直ぐにナットを緩め、タイヤを外し、オイルを抜いて、エンジンを降ろす。
基本的に、精神世界であれこれ考える類いの話では無いと云う事でありまして….
仮に芸術的な要素が必要であったとしても、それはたぶん二の次。
すると、急に気分に楽になり、日々、工場で行っている作業がとても楽しい事に思えて来ました。

何故にオートバイをカスタムするのか…

私の場合のその答えは、ノーマルのバイクはカッコ悪いから。。。

これだけで十分であります。。。

[ブログ村ランキングに参加中!!]
皆様からの応援だけが頼りです! !
⇩以下ランキング・ボタン…. 毎日、どうか、こう、ポチッ! と、お願い致します!!

にほんブログ村

Why do you customize motorcycles?

That is too simple a question to ask a true fanatic.
However there is a fundamental problem in cutom products,
so this is somewhat of a never ending theme.

The other day, I went to the Tokyo Motorcycle Show,
and while i was wondering around the venue,
I found myself completely unexcited. Why?
The Motorcycle Show was a show that only had normal bikes.
There were only displays of new bikes from motorcycle makers.
No matter what kind of bike I looked at, they were not interesting.
I didn’t feel any kind of excitement in the slightest.
So words of this article…..
“Why do you customize motorcycles?” came to mind.

Because normal bikes aren’t cool……

“I see.” At that moment, I completely understood!!
It was a very clear answer to me.
That’s all the reason I need to customize a motorcycle.

With a reason like that as a starting point for customization,
customizing motorcycles is indeed a phenomenon in the real world.
Without nitpicking too much one soon begins to
loosen a nut, remove a tire, take out the oil, and remove the engine.

Customizing motorcycles is not just thinking about one thing or
another in your head that you can do.
And if there is the need for an artistic element, that may be secondary.
Whenever I customize motorcycles, my mood quickly elevates.
I’ve come to realize how fun spending every day in my workshop making modifications is.

Why do you customize motorcycles?

For me,
the answer is……
“Because normal bikes aren’t cool.”

That’s all the reason I need.

にほんブログ村 ▲Please click!
BlogMURA : It’s a ranking site of blog in Japan! Thank you very much for your support!!